Tuesday, December 04, 2018

Different thanks

It seems that, in the South at least, the idiom for expressing thanks has split in recent years across racial lines. In white society, people are frequently wont to say "Thanks so much!", with a pretty healthy mmph and a note of enhanced earnestness plugged into the "so much!" part of it. I find myself saying it sometimes, but I don't really like it.

Many black people, on the other hand, have taken to saying "I appreciate you" in place of good old "Thank you." The phrasing is typically pretty low key, because the words, rather than the larynx, are carrying the weight of emphasis. I like it. I think I am going in this direction going forward.

No comments: