At the Calais Terminal

We were picking up our car from Europecar at Calais, and they were having some trouble setting us up with a GPS. The one inside our car (which the woman kept saying was an Audi, but was in fact an Infiniti) would only speak to us in German.

As I was standing by the car and the Europecar woman was trying to jigger the controls to make it right, two guys came by hauling a ginormous luggage cart towards a bus.  One younger guy was pulling, visibly straining, while an older guy, wearing a uniform and dress shoes, was pushing.  It was straight out of Tati. The younger guy looks at me and says:  "Koennen sie uns hilfen?" ("Can you help us?")  So I helped them push the luggage cart to the bus. It was absurd.  2016. Western Europe. Go figure.

Eventually they got us another GPS. The woman was like "this one is in English." The text was in English, yes, but it was speaking to us in Croatian.  At least I speak a little Croatian, so I could make out the main points of what it was saying. Eventually I made it speak English to me.